La localidad de Toreno acogerá el próximo martes, 23 de abril, la
presentación de la segunda edición de la obra ‘El Habla de Toreno’,
escrito por Francisco González González y publicado por el Ayuntamiento
del municipio en 1983.
El acto, que se celebrará a partir de las 12 h en la Casa de la Cultura de la localidad, coincidiendo con el Día del Libro, servirá para recordar al autor de esta obra, que está escrita mayoritariamente en castellano y contiene transcripciones de algunos lugareños hablando ‘Toreniense’ (un híbrido gramatical entre gallego y leonés con una ligera reminiscencia de bable y entonación gallega).
Desde el Ayuntamiento reconocen, a través de una nota de prensa, que gracias a la reedición de este libro, cuya primera tirada,se agotó rápidamente se cubre un vacío. “En este día mundial del libro, Toreno presenta su libro ‘El Habla de Toreno y el recuerdo a su autor”, apuntaron desde el Ayuntamiento. “Con la reedición de este libro, se viene a llenar un vacío en voz popular”, concluyeron.
El acto, que se celebrará a partir de las 12 h en la Casa de la Cultura de la localidad, coincidiendo con el Día del Libro, servirá para recordar al autor de esta obra, que está escrita mayoritariamente en castellano y contiene transcripciones de algunos lugareños hablando ‘Toreniense’ (un híbrido gramatical entre gallego y leonés con una ligera reminiscencia de bable y entonación gallega).
Desde el Ayuntamiento reconocen, a través de una nota de prensa, que gracias a la reedición de este libro, cuya primera tirada,se agotó rápidamente se cubre un vacío. “En este día mundial del libro, Toreno presenta su libro ‘El Habla de Toreno y el recuerdo a su autor”, apuntaron desde el Ayuntamiento. “Con la reedición de este libro, se viene a llenar un vacío en voz popular”, concluyeron.
Fuente: La Crónica de León
No hay comentarios:
Publicar un comentario